R.W.阿利从1990年起开始创作“小熊帕丁顿图画书”的插图。在他笔下，顽皮淘气的帕丁顿纯真可爱，为了使帕丁顿的生动形象让更小的读者喜爱，阿利在绘图时保留了帕丁顿钢笔插图的基本架构，并将线条简化，使画面更清晰简洁。在人物表现上，阿利让画笔下的帕丁顿动作灵活，表情丰富，完美地还原出一个顽皮、善良的帕丁顿。